'두번째 태양이 오고 있다'

The second biggest star in the constellation Orion may become Earth’s second sun before 2012, news.com.au reported Wednesday.
Dr. Brad Carter, senior lecturer of Physics at the University of Southern Queensland, said Betelgeuse is losing mass or “fuel” in the center and will explode when it runs out, creating a second sun in the night sky.
When the giant star, which is much brighter than the Sun, explodes, there will be no night for several weeks on Earth, Dr. Carter said. But there is no certainty about when the supernova will occur: It could happen tomorrow or in a million years, the report said. 

The familiar winter sky constellation Orion takes on a spectacular guise in the infrared, as seen in this false-color image constructed from data collected by IRAS--the Infrared Astronomical Satellite. (MCT)

Some have claimed the impending supernova proves the Mayan calendar’s prediction of the apocalypse in 2012. However, according to Dr. Carter, the supernova explosion will provide Earth with elements helpful for human survival.
“When a star goes bang, the first we will observe of it is a rain of tiny particles called neutrinos. It literally makes things like gold, silver –- all the heavy elements –- even things like uranium.”
Dr. Carter also speculated the explosion may result in the formation of a black hole about 1,300 light years from Earth or a neutron star.
more: http://www.news.com.au/technology/sci-tech/tatooines-twin-suns-coming-to-a-planet-near-you-just-as-soon-as-betelgeuse-explodes/story-fn5fsgyc-1225991009247

<한글 요약>

'두번째 태양이 오고 있다'

오리온자리에서 두번째로 가장 큰 별인 베텔게우스가 2012년 전에 지구 가까이 올 수도 있다고 호주 뉴스 사이트 news.com.au에서 보도했다.
남퀸즈랜드 대학의 물리학자인 브래드 카터 박사는 지구 가까이 온 베텔게우스가 수명을 다하게 되어 결국에는 대폭발을 일으킬 것이라고 말했다.

태양보다 더 밝고 무거운 별이 폭발하게 되면 지구에서는 몇 주 동안 밤이 낮으로 바뀌는 현상이 일어날 것이라고도 말했다. 그러나 이 폭발이 언제 일어날지 확실하지 않으며 백만년 후 일어날 수도 있다고 덧붙였다. 

몇몇 사람들은 이번 초신성의 폭발이 2012년 지구 멸망 예언설중의 하나라고 주장하고 있다. 그러나 카터 박사는 초신성의 폭발은 지구에 오히려 도움을 줄 수도 있다고 하며, 별이 폭발할 때 발생하는 중성미립자가 지구에 오면 우라늄, 금, 은 등 여러 광물들을 만들어낼 것이라고 말했다. 

카터 박사는 또한 초신성의 폭발은 블랙홀을 생성시키거나 중성자성을 만들 가능성도 있다고 추측했다.